எண்ணாகமம் 6

Numbers 6:13 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 6:13
நசரேயனுக்குரிய பிரமாணமாவது: அவன் விரதங்காக்கும் நாட்கள் நிறைவேறின அன்றே, அவன் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே வந்து,

Tamil Indian Revised Version
நசரேயனுக்குரிய பிரமாணமாவது: அவன் விரதமிருக்கும் நாட்கள் நிறைவேறின அன்றைக்கே, அவன் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தின் வாசலிலே வந்து,

Tamil Easy Reading Version
“அவனது விரதகாலம் முடிந்தபிறகு, ஒரு நசரேயன் ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் வாசலுக்குப் போக வேண்டும்.

Thiru Viviliam
அர்ப்பண காலம் நிறைவுறும் போது நாசீருக்கான சட்டம் இதுவே; சந்திப்புக் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலுக்கு அவன் கொண்டு வரப்படுவான்;

Roman Transliteration
Nasaraeyanukkuriya piramaanamaavathu: avan virathangaakkum naatkal niraivaerina ante, avan aasarippuk koodaaravaasalilae vanthu,

Numbers 6:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

American Standard Version (ASV)
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting:

Bible in Basic English (BBE)
And this is the law for him who is separate, when the necessary days are ended: he is to come to the door of the Tent of meeting,

Darby English Bible (DBY)
And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBT)
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation:

World English Bible (WEB)
"This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting,

Young's Literal Translation (YLT)
`And this `is' the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth `one' bring him in unto the opening of the tent of meeting,

எண்ணாகமம் Numbers 6:13

நசரேயனுக்குரிய பிரமாணமாவது: அவன் விரதங்காக்கும் நாட்கள் நிறைவேறின அன்றே, அவன் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே வந்து,

And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:

And this	וְזֹ֥את	zōt	zote
the law	תּוֹרַ֖ת	tôrâ	toh-RA
of the Nazarite,	הַנָּזִ֑יר	nāzîr	na-ZEER
when	בְּי֗וֹם	yôm	yome
are fulfilled:	מְלֹאת֙	mālēʾ	ma-LAY
the days	יְמֵ֣י	yôm	yome
of his separation	נִזְר֔וֹ	nezer	neh-ZER
he shall be brought	יָבִ֣יא	bôʾ	boh
	אֹת֔וֹ	ʾēt	ate
unto	אֶל	ʾēl	ale
the door	פֶּ֖תַח	petaḥ	peh-TAHK
of the tabernacle	אֹ֥הֶל	ʾōhel	oh-HEL
of the congregation:	מוֹעֵֽד׃	môʿēd	moh-ADE

Tags நசரேயனுக்குரிய பிரமாணமாவது அவன் விரதங்காக்கும் நாட்கள் நிறைவேறின அன்றே அவன் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே வந்து

Numbers 6:13 in Tamil Concordance Numbers 6:13 in Tamil Interlinear Numbers 6:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 6

எண்ணாகமம் 6:13 படம்