எண்ணாகமம் 32

Numbers 32:30 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 32:30
உங்களோடேகூட யுத்தசன்னத்தராய்க் கடந்துபோகாதிருந்தார்களேயானால், அவர்கள் உங்கள் நடுவே கானான் தேசத்திலே சுதந்தரம் அடையக்கடவர்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களோடுகூட யுத்தவீரர்களாகக் கடந்துபோகாமல் இருந்தார்களேயானால், அவர்கள் உங்கள் நடுவே கானான் தேசத்திலே சுதந்தரம் அடையவேண்டும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
கானான் தேசத்தை நீங்கள் எடுத்துக்கொள்வதற்கு அவர்கள் உதவி செய்வதாக வாக்குறுதி கொடுத்திருக்கின்றனர்” என்றான்.

Thiru Viviliam
ஆனால், அவர்கள் போர்க்கலந்தாங்கி உங்களோடு கடந்து செல்லாவிட்டால் கானான் நாட்டில் உங்களுக்கிடையே அவர்களும் உடைமைகள் பெறுவர்” என்றார்.

Roman Transliteration
Ungalotaekooda yuththasannaththaraayk kadanthupokaathirunthaarkalaeyaanaal, avarkal ungal naduvae kaanaan thaesaththilae suthantharam ataiyakkadavarkal entan.

Numbers 32:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Webster's Bible (WBT)
But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

Young's Literal Translation (YLT)
and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'

எண்ணாகமம் Numbers 32:30

உங்களோடேகூட யுத்தசன்னத்தராய்க் கடந்துபோகாதிருந்தார்களேயானால், அவர்கள் உங்கள் நடுவே கானான் தேசத்திலே சுதந்தரம் அடையக்கடவர்கள் என்றான்.

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

But if	וְאִם	ʾim	eem
they will not	לֹ֧א	lōʾ	loh
pass over	יַֽעַבְר֛וּ	ʿābar	ah-VAHR
you armed,	חֲלוּצִ֖ים	ḥālaṣ	ha-LAHTS
with	אִתְּכֶ֑ם	ʾēt	ate
they shall have possessions	וְנֹֽאחֲז֥וּ	ʾāḥaz	ah-HAHZ
among	בְתֹֽכְכֶ֖ם	tāwek	ta-VEK
you in the land	בְּאֶ֥רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of Canaan.	כְּנָֽעַן׃	kĕnaʿan	keh-na-AN

Tags உங்களோடேகூட யுத்தசன்னத்தராய்க் கடந்துபோகாதிருந்தார்களேயானால் அவர்கள் உங்கள் நடுவே கானான் தேசத்திலே சுதந்தரம் அடையக்கடவர்கள் என்றான்

Numbers 32:30 in Tamil Concordance Numbers 32:30 in Tamil Interlinear Numbers 32:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 32

எண்ணாகமம் 32:30 படம்