எண்ணாகமம் 28

Numbers 28:19 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 28:19
அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்கதகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒருவயதுடைய பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருக்கு தகனபலி தர வேண்டும். அதில் 2 காளைகள், 1 ஆட்டுக்கடா, ஒரு வயதுடைய 7 ஆட்டுக்குட்டிகள் இருக்க வேண்டும். இவற்றில் எந்தக்குறையும் இருக்கக் கூடாது.

Thiru Viviliam
ஆனால், நெருப்புப் பலியொன்றை, எரிபலியொன்றை ஆண்டவருக்குச் செலுத்த வேண்டும். இதற்கு வேண்டியவை இளங்காளைகள் இரண்டு, ஆட்டுக்கிடாய் ஒன்று, ஒரு வயதுடைய ஆட்டுக்குட்டிகள் ஏழு; இவை பழுதற்றவையாய் இருக்க வேண்டும்.

Roman Transliteration
Appoluthu neengal karththarukkuch sarvaanga thakanapaliyaaka iranndu kaalaikalaiyum, oru aattukkadaavaiyum, oru vayathaana paluthatta aelu aattukkuttikalaiyum,

Numbers 28:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

American Standard Version (ASV)
but ye shall offer an offering made by fire, a burnt-offering unto Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be unto you without blemish;

Bible in Basic English (BBE)
And you are to give an offering made by fire, a burned offering to the Lord; two oxen, one male sheep, and seven he-lambs of the first year, without any mark:

Darby English Bible (DBY)
and ye shall present an offering by fire, a burnt-offering to Jehovah: two young bullocks, and one ram, and seven yearling lambs; they shall be unto you without blemish;

Webster's Bible (WBT)
But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt-offering to the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be to you without blemish:

World English Bible (WEB)
but you shall offer an offering made by fire, a burnt offering to Yahweh: two young bulls, and one ram, and seven he-lambs a year old; they shall be to you without blemish;

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have brought near a fire-offering, a burnt-offering to Jehovah: two bullocks, sons of the herd, and one ram, and seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you;

எண்ணாகமம் Numbers 28:19

அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும், ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும், ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்,

But ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:

But ye shall offer וְהִקְרַבְתֶּ֨ם qārab ka-RAHV
a sacrifice made by fire אִשֶּׁ֤ה ʾiššâ ee-SHA
a burnt offering עֹלָה֙ ʿōlâ oh-LA
unto the Lord; לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
bullocks, פָּרִ֧ים par pahr
בְּנֵֽי bēn bane
young בָקָ֛ר bāqār ba-KAHR
two שְׁנַ֖יִם šĕnayim sheh-na-YEEM
ram, וְאַ֣יִל ʾayil ah-YEEL
and one אֶחָ֑ד ʾeḥād eh-HAHD
and seven וְשִׁבְעָ֤ה šebaʿ sheh-VA
lambs כְבָשִׂים֙ kebeś keh-VES
of the first בְּנֵ֣י bēn bane
year: שָׁנָ֔ה šāne sha-NEH
unto you without blemish: תְּמִימִ֖ם tāmîm ta-MEEM
they shall be יִֽהְי֥וּ hāyâ ha-YA
לָכֶֽם׃
Tags அப்பொழுது நீங்கள் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக இரண்டு காளைகளையும் ஒரு ஆட்டுக்கடாவையும் ஒரு வயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும்
Numbers 28:19 in Tamil Concordance Numbers 28:19 in Tamil Interlinear Numbers 28:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 28

எண்ணாகமம் 28:19 படம்
WhatsApp