எண்ணாகமம் 26

Numbers 26:26 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 26:26
செபுலோனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சேரேத்தின் சந்ததியான சேரேத்தியரின் குடும்பமும், ஏலோனின் சந்ததியான ஏலோனியரின் குடும்பமும், யாலேயேலின் சந்ததியான யாலேயேலியரின் குடும்பமுமே.

Tamil Indian Revised Version
செபுலோனுடைய மகன்களின் குடும்பங்களாவன: சேரேத்தின் சந்ததியான சேரேத்தியர்களின் குடும்பமும், ஏலோனின் சந்ததியான ஏலோனியர்களின் குடும்பமும், யாலேயேலின் சந்ததியான யாலேயேலியர்களின் குடும்பமுமே.

Tamil Easy Reading Version
செபுலோனியர் கோத்திரத்தில், சேரேத்தியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக சேரேத்தும், ஏலோனியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக ஏலோனும், யாலேயேலியர் குடும்பத்தின் தந்தையாக யாலேயேலும் இருந்தனர்.

Thiru Viviliam
தங்கள் குடும்பங்கள் வாரியாக செபுலோன் புதல்வர்; செரேது, செரேது வீட்டார்; ஏலோன், ஏலோன் வீட்டார்; யாகுலவேல், யாகுலவேல் வீட்டார்.

Roman Transliteration
Sepulonutaiya kumaararin kudumpangalaavana: seraeththin santhathiyaana seraeththiyarin kudumpamum, aelonin santhathiyaana aeloniyarin kudumpamum, yaalaeyaelin santhathiyaana yaalaeyaeliyarin kudumpamumae.

Numbers 26:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.

American Standard Version (ASV)
The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Zebulun by their families: of Sered, the family of the Seredites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Zebulun, after their families: of Sered, the family of the Sardites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.

Webster's Bible (WBT)
Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.

World English Bible (WEB)
The sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Seredites; of Elon, the family of the Elonites; of Jahleel, the family of the Jahleelites.

Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Zebulun by their families: of Sered `is' the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite.

எண்ணாகமம் Numbers 26:26

செபுலோனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன: சேரேத்தின் சந்ததியான சேரேத்தியரின் குடும்பமும், ஏலோனின் சந்ததியான ஏலோனியரின் குடும்பமும், யாலேயேலின் சந்ததியான யாலேயேலியரின் குடும்பமுமே.

Of the sons of Zebulun after their families: of Sered, the family of the Sardites: of Elon, the family of the Elonites: of Jahleel, the family of the Jahleelites.

the sons	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Zebulun	זְבוּלֻן֮	zĕbûlûn	zeh-voo-LOON
after their families:	לְמִשְׁפְּחֹתָם֒	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of Sered,	לְסֶ֗רֶד	sered	seh-RED
the family	מִשְׁפַּ֙חַת֙	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Sardites:	הַסַּרְדִּ֔י	sardî	sahr-DEE
of Elon,	לְאֵל֕וֹן	ʾêlôn	ay-LONE
the family	מִשְׁפַּ֖חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Elonites:	הָאֵֽלֹנִ֑י	ʾēlônî	ay-loh-NEE
of Jahleel,	לְיַ֨חְלְאֵ֔ל	yaḥlĕʾēl	yahk-leh-ALE
the family	מִשְׁפַּ֖חַת	mišpāḥâ	meesh-pa-HA
of the Jahleelites.	הַיַּחְלְאֵלִֽי׃	yaḥlĕʾēlî	yahk-leh-ay-LEE

Tags செபுலோனுடைய குமாரரின் குடும்பங்களாவன சேரேத்தின் சந்ததியான சேரேத்தியரின் குடும்பமும் ஏலோனின் சந்ததியான ஏலோனியரின் குடும்பமும் யாலேயேலின் சந்ததியான யாலேயேலியரின் குடும்பமுமே

Numbers 26:26 in Tamil Concordance Numbers 26:26 in Tamil Interlinear Numbers 26:26 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 26

எண்ணாகமம் 26:26 படம்