எண்ணாகமம் 21
Numbers 21:12 in Tamil
எண்ணாகமம் 21:12
அங்கேயிருந்து பிரயாணப்பட்டுப் போய், சாரேத் பள்ளத்தாக்கிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அங்கேயிருந்து பயணப்பட்டுப் போய், சேரேத் பள்ளத்தாக்கிலே முகாமிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அங்கிருந்து பயணம் செய்து சாரோத் பள்ளத்தாக்கில் கூடாரம் போட்டனர்.
Thiru Viviliam
அங்கிருந்து அவர்கள் புறப்பட்டுச் செரத் பள்ளத்தாக்கில் பாளையம் இறங்கினர்.
Roman Transliteration
Angaeyirunthu pirayaanappattup poy, saaraeth pallaththaakkilae paalayamiranginaarkal.
Numbers 21:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
American Standard Version (ASV)
From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered.
Bible in Basic English (BBE)
And moving on from there, they put up their tents in the valley of Zered.
Darby English Bible (DBY)
From thence they removed, and encamped at the torrent Zered.
Webster's Bible (WBT)
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.
World English Bible (WEB)
From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.
Young's Literal Translation (YLT)
From thence they have journeyed, and encamp in the valley of Zared.
எண்ணாகமம் Numbers 21:12
அங்கேயிருந்து பிரயாணப்பட்டுப் போய், சாரேத் பள்ளத்தாக்கிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.| From thence | מִשָּׁ֖ם | šām | shahm |
| they removed, | נָסָ֑עוּ | nāsaʿ | na-SA |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | ḥānâ | ha-NA |
| in the valley | בְּנַ֥חַל | naḥal | na-HAHL |
| of Zared. | זָֽרֶד׃ | zered | zeh-RED |
Read Full Chapter : Numbers 21