எண்ணாகமம் 15

Numbers 15:16 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 15:16
உங்களுக்கும் உங்களிடத்தில் தங்குகிற அந்நியனுக்கும் ஒரே பிரமாணமும் ஒரே முறைமையும் இருக்கக்கடவது என்று சொல் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கும் உங்களிடத்தில் தங்குகிற அந்நியனுக்கும் ஒரே பிரமாணமும் ஒரே கட்டளையும் இருக்கவேண்டும் என்று சொல் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே, நீங்கள் இந்த விதிகளையும், சட்டங்களையும் கண்டிப்பாகக் கடைபிடிக்க வேண்டும் என்பதுதான் இதற்குப் பொருள். அந்தச் சட்டங்களும், விதிகளும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களாகிய உங்களுக்கும், உங்களோடு வாழும் மற்ற ஜனங்களுக்கும் பொருந்தும்” என்றார்.

Thiru Viviliam
உங்களுக்கும் உங்களோடு தங்கியிருக்கும் அயல்நாட்டவருக்கும் ஒரே சட்டம், ஒரே நீதித் தீர்ப்பு.”⒫

Roman Transliteration
Ungalukkum ungalidaththil thangukira anniyanukkum orae piramaanamum orae muraimaiyum irukkakkadavathu entu sol entar.

Numbers 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

American Standard Version (ASV)
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Bible in Basic English (BBE)
The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.

Darby English Bible (DBY)
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

Webster's Bible (WBT)
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

World English Bible (WEB)
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.

Young's Literal Translation (YLT)
one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'

எண்ணாகமம் Numbers 15:16

உங்களுக்கும் உங்களிடத்தில் தங்குகிற அந்நியனுக்கும் ஒரே பிரமாணமும் ஒரே முறைமையும் இருக்கக்கடவது என்று சொல் என்றார்.

One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.

law תּוֹרָ֥ה tôrâ toh-RA
One אַחַ֛ת ʾeḥād eh-HAHD
manner וּמִשְׁפָּ֥ט mišpāṭ meesh-PAHT
and one אֶחָ֖ד ʾeḥād eh-HAHD
shall be יִֽהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
לָכֶ֑ם
for you, and for the stranger וְלַגֵּ֖ר gēr ɡare
that sojourneth הַגָּ֥ר gûr ɡoor
with you. אִתְּכֶֽם׃ ʾēt ate
Tags உங்களுக்கும் உங்களிடத்தில் தங்குகிற அந்நியனுக்கும் ஒரே பிரமாணமும் ஒரே முறைமையும் இருக்கக்கடவது என்று சொல் என்றார்
Numbers 15:16 in Tamil Concordance Numbers 15:16 in Tamil Interlinear Numbers 15:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 15

எண்ணாகமம் 15:16 படம்
WhatsApp