Ruth 1:13 Interlinear

Ruth 1:13
तिनीहरूले तिमीहरूलाई बिवाह गर्न भन्दा पहिलो तिनीहरू बढेर ठूलो नहुञ्जेलसम्म पर्खनु पर्नेछ। म तिमीहरूलाई पतिहरूका निम्ति त्यति लामो समयसम्म पर्खाउन सक्तिनँ। त्यसले म तिमीहरू भन्दा अझै शोकाकुल हुनेछु। अनि म अहिले नै अति शोकित छु किनभने परमप्रभुले मलाई धेरै कुराहरू गर्नु भएको छ।”

for them
lāhēn — la-HANE
Strong's #3860
Would ye tarry
śābar — sa-VAHR
Strong's #7663
till
ʿad — ad
Strong's #5704
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they were grown?
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
for them
lāhēn — la-HANE
Strong's #3860
would ye stay
ʿāgan — ah-ɡAHN
Strong's #5702
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
from having
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
husbands?
ʾîš — eesh
Strong's #376
nay,
ʾal — al
Strong's #408
my daughters;
bat — baht
Strong's #1323
for
kî — kee
Strong's #3588
it grieveth
mārar — ma-RAHR
Strong's #4843
Strong's #0
me much
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966
for
min — meen
Strong's #4480
your sakes that
kî — kee
Strong's #3588
is gone out against me.
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
Strong's #0
the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068