Romans 12:2 Interlinear
Romans 12:2
सांसारिक स्तरमा आफूलाई परिवर्तन नगर। तर विचारको नयाँ बाटो अप्नाएर आफूलाई आन्तरिक रूपले परिवर्तन गर। अनि त्यसपछि तिमीहरू राम्रो के हो, उहाँलाई के मन पर्छ र सम्पूर्णता के हो, आफै परमेश्वरको इच्छा पत्तो लाउन सर्मथ हुने छौ।
And
kai — kay
Strong's #2532
not
mē — may
Strong's #3361
be conformed
syschēmatizō — syoo-skay-ma-TEE-zoh
Strong's #4964
ho — oh
Strong's #3588
to world:
aiōn — ay-ONE
Strong's #165
this
toutō — TOO-toh
Strong's #5129
but
alla — al-LA
Strong's #235
be ye transformed
metamorphoō — may-ta-more-FOH-oh
Strong's #3339
by the
ho — oh
Strong's #3588
renewing
anakainōsis — ah-na-KAY-noh-sees
Strong's #342
ho — oh
Strong's #3588
of mind,
nous — noos
Strong's #3563
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
that
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
may prove
dokimazō — thoh-kee-MA-zoh
Strong's #1381
ye
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
what
tis — tees
Strong's #5101
ho — oh
Strong's #3588
will
thelēma — THAY-lay-ma
Strong's #2307
ho — oh
Strong's #3588
of God.
theos — thay-OSE
Strong's #2316
that
ho — oh
Strong's #3588
good,
agathos — ah-ga-THOSE
Strong's #18
and
kai — kay
Strong's #2532
acceptable,
euarestos — ave-AH-ray-stose
Strong's #2101
and
kai — kay
Strong's #2532
perfect,
teleios — TAY-lee-ose
Strong's #5046