Nepali Bible

Revelation 7:13 in Nepali

Revelation 7:13
तब एकजना अग्रजले मलाई सोधे, “यी सेता पोशाकका मानिसहरु को हुन्.? तिनीहरु कहाँवाट आएका हुन्?”

Revelation 7:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?

American Standard Version (ASV)
And one of the elders answered, saying unto me, These that are arrayed in white robes, who are they, and whence came they?

Bible in Basic English (BBE)
And one of the rulers made answer, saying to me, These who have on white robes, who are they, and where did they come from?

Darby English Bible (DBY)
And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they?

World English Bible (WEB)
One of the elders answered, saying to me, "These who are arrayed in white robes, who are they, and from where did they come?"

Young's Literal Translation (YLT)
And answer did one of the elders, saying to me, `These, who have been arrayed with the white robes -- who are they, and whence came they?'

And Καὶ kai kay
answered, ἀπεκρίθη apokrinomai ah-poh-KREE-noh-may
one εἷς heis ees
of ἐκ ek ake
the τῶν ho oh
elders πρεσβυτέρων presbyteros prase-VYOO-tay-rose
saying λέγων legō LAY-goh
unto me, μοι, moi moo
What are these Οὗτοι houtos OO-tose
οἱ ho oh
arrayed περιβεβλημένοι periballō pay-ree-VAHL-loh
τὰς ho oh
robes? στολὰς stolē stoh-LAY
τὰς ho oh
in white λευκὰς leukos layf-KOSE
which τίνες tis tees
are εἰσὶν eisi ees-EE
and καὶ kai kay
whence they? πόθεν pothen POH-thane
came ἦλθον erchomai ARE-hoh-may