Revelation 22:12
“सुन! म चाँडै आउँदैछु। मसित पुरस्कारहरु ल्याउने छु। प्रत्येक मानिसले जे गरेको छ त्यसको मूल्य चुकाउनेछु।
Revelation 22:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
American Standard Version (ASV)
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
Bible in Basic English (BBE)
See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
World English Bible (WEB)
"Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, I come quickly, and my reward `is' with me, to render to each as his work shall be;
| And, |
καὶ |
kai |
kay |
| behold, |
ἰδού, |
idou |
ee-THOO |
| I come |
ἔρχομαι |
erchomai |
ARE-hoh-may |
| quickly; |
ταχύ |
tachy |
ta-HYOO |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
|
ὁ |
ho |
oh |
| reward |
μισθός |
misthos |
mee-STHOSE |
| my |
μου |
mou |
moo |
| with |
μετ' |
meta |
may-TA |
| me, |
ἐμοῦ |
emou |
ay-MOO |
| to give |
ἀποδοῦναι |
apodidōmi |
ah-poh-THEE-thoh-mee |
| every man |
ἑκάστῳ |
hekastos |
AKE-ah-stose |
| according as |
ὡς |
hōs |
ose |
|
τὸ |
ho |
oh |
| work shall |
ἔργον |
ergon |
ARE-gone |
| his |
αὐτοῦ |
autos |
af-TOSE |
| be. |
ἐσται |
esomai |
A-soh-may |
Read Full Chapter :
Revelation 22