Revelation 18:14 in Nepali

Revelation 18:14
‘हे बेबिलोन, तिम्रो इच्छाका आर्कषित बस्तुहरुले, तिमीलाई त्यागे, तिम्रो विलासी अनि बहुमूल्य बस्तुहरु अल्पिए। तिमीले ती बस्तुहरु फेरि कहिल्यै पाउने छैनौ।’

Revelation 18:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

American Standard Version (ASV)
And the fruits which thy soul lusted after are gone from thee, and all things that were dainty and sumptuous are perished from thee, and `men' shall find them no more at all.

Bible in Basic English (BBE)
And the fruit of your soul's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen.

Darby English Bible (DBY)
And the ripe fruits which were the lust of thy soul have departed from thee, and all fair and splendid things have perished from thee, and they shall not find them any more at all.

World English Bible (WEB)
The fruits which your soul lusted after have been lost to you, and all things that were dainty and sumptuous have perished from you, and you will find them no more at all.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the fruits of the desire of thy soul did go away from thee, and all things -- the dainty and the bright -- did go away from thee, and no more at all mayest thou find them.

And καὶ kai kay
the ho oh
fruits ὀπώρα opōra oh-POH-ra
τῆς ho oh
lusted after ἐπιθυμίας epithymia ay-pee-thyoo-MEE-ah
τῆς ho oh
soul ψυχῆς psychē psyoo-HAY
that thy σου sou soo
are departed ἀπῆλθεν aperchomai ah-PARE-hoh-may
from ἀπὸ apo ah-POH
thee, σοῦ sou soo
and καὶ kai kay
all things πάντα pas pahs
τὰ ho oh
which were dainty λιπαρὰ liparos lee-pa-ROSE
and καὶ kai kay
τὰ ho oh
goodly λαμπρὰ lampros lahm-PROSE
are departed ἀπῆλθεν aperchomai ah-PARE-hoh-may
from ἀπὸ apo ah-POH
thee, σοῦ sou soo
and καὶ kai kay
no more οὐκέτι ouketi oo-KAY-tee
at all. οὐ ou oo
μὴ may
thou shalt find εὑρήσῃς heuriskō ave-REE-skoh
them αὐτὰ autos af-TOSE



Read Full Chapter : Revelation 18

Nepali Bible