Numbers 5:21 Interlinear

Numbers 5:21
तब पूजाहारीले त्यस स्त्रीलाई श्राप पर्ने कसम खान लाउँछन् र उसले त्यस स्त्री मानिसलाई भन्छन् परमप्रभुले तिमीलाई त्यस्तो श्राप दिऊन् कि जब जब कुनै मानिसले अर्को मानिसलाई सराप्छ उसले भन्नेछ कि जुन भयङ्कर अवस्था त्यस स्त्रीलाई आईलागेको थियो।’“यही अवस्था तँ माथि पनि आइपरोस्, किनभने तिम्रो अनैतिक कुकृतिले तिम्रो जिउ सुकेर बाँझी हुनेछौ अनि तिम्रो पेट सुनिनेछ।

shall charge
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
Then the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʾēt — ate
Strong's #853
the woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
with an oath
šĕbûʿâ — sheh-voo-AH
Strong's #7621
of cursing,
ʾālâ — ah-LA
Strong's #423
shall say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
unto the woman,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
make
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
thee a curse
ʾālâ — ah-LA
Strong's #423
and an oath
šĕbûʿâ — sheh-voo-AH
Strong's #7621
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
thy people,
ʿam — am
Strong's #5971
doth make
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
thy thigh
yārēk — ya-RAKE
Strong's #3409
to rot,
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
ʾēt — ate
Strong's #853
and thy belly
beṭen — beh-TEN
Strong's #990
to swell;
ṣābe — tsa-VEH
Strong's #6639