Numbers 25:8 Interlinear
Numbers 25:8
त्यस इस्राएली व्यक्तिलाई पछ्याउँदै पालभित्र गयो। त्यसपछि पालभित्रै त्यस स्त्री र इस्राएली पुरूषको शरीरमा भाला रोपी मारी दियो। त्यस बखतमा त्यहाँ इस्राएलीहरू महामारीको प्रकोपमा थिए अनि जब पीनहसले ती दुइजनालाई मार्यो त्यो महामारी थामियो।
And he went
bôʾ — boh
Strong's #935
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
into
ʾēl — ale
Strong's #413
the tent,
qubbâ — koo-BA
Strong's #6898
and thrust
dāqar — da-KAHR
Strong's #1856
ʾēt — ate
Strong's #853
both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
of them through,
ʾēt — ate
Strong's #853
the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
and the woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
through
ʾēl — ale
Strong's #413
her belly.
qōbâ — koh-VA
Strong's #6897
was stayed
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
So the plague
maggēpâ — ma-ɡay-FA
Strong's #4046
from
ʿal — al
Strong's #5921
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478