Numbers 20:21 in Nepali

Numbers 20:21
एदोमले इस्राएलका मानिसहरूलाई आफ्नो भूमिको बाटोबाट यात्रा गर्न दिएनन् तिनीहरू अर्कै बाटो भएर गए।

⇦ Numbers 20:20 Numbers 20 Numbers 20:22 ⇨

Numbers 20:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

American Standard Version (ASV)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Bible in Basic English (BBE)
So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.

Darby English Bible (DBY)
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.

Webster's Bible (WBT)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

World English Bible (WEB)
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.

Young's Literal Translation (YLT)
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

refused	וַיְמָאֵ֣ן׀	māʾēn	ma-ANE
Thus Edom	אֱד֗וֹם	ʾĕdōm	ay-DOME
to give	נְתֹן֙	nātan	na-TAHN
	אֶת	ʾēt	ate
Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
passage	עֲבֹ֖ר	ʿābar	ah-VAHR
through his border:	בִּגְבֻל֑וֹ	gĕbûl	ɡeh-VOOL
turned away	וַיֵּ֥ט	nāṭâ	na-TA
wherefore Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
from him.	מֵֽעָלָֽיו׃	ʿal	al

Tags एदोमले इस्राएलका मानिसहरूलाई आफ्नो भूमिको बाटोबाट यात्रा गर्न दिएनन् तिनीहरू अर्कै बाटो भएर गए।

Numbers 20:21 Concordance Numbers 20:21 Interlinear Numbers 20:21 Image

Read Full Chapter : Numbers 20

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

न्यायकर्ता 11:18
त्यसपछि इस्राएलका मानिसहरू मरूभूमि अनि एदोम र मोआब देशका किनार वरिपरि भएर गए। इस्राएलका मानिसहरूले मोआब देशको पूर्वततिर यात्रा गरे। तिनीहरूले अर्नोन नदीको अर्कोतर्फ छाउनी बनाए। तिनीहरूले मोआब देशको सीमाना पार गरेनन्। (अर्नोन नदी मोआबदेशको सीमाना थियो)।

व्यवस्था 2:29
यर्दन नदी पारिको जुन देश परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरले हामीलाई दिनु भएको छ, त्यहाँ पुग्न तिम्रो देशको बाटो भएर जान देऊ। अरू मानिसहरू सेईरमा बस्ने एसाव मानिसहरू र आरमा बस्ने मोआबीहरूले हामीलाई तिनीहरूको देशको बाटो भएर हिडनु देऊ।’

व्यवस्था 2:4
मानिसहरूलाई यी कुराहरू भन, तिमीहरू सेइरको भूमिबाट जानेछौ। यो भूमि तिनीहरूका आफन्त, एसावका सन्तानहरूको हो। तिनीहरू तिमीहरूसित डराउनेछन्, यसकारण, होशियार बस।

व्यवस्था 2:27
‘हामीहरूलाई तिम्रो देश भएर जाने अनुमति देऊ, हामीहरू सीधा अघि जाने छौ हामीहरू बाटोमा दाहिने अथवा देब्रे फर्कने छैनौं। हामी बाटोमा मात्र रोकिने छौं।

व्यवस्था 23:7
“तिमीहरूले एदोमीहरूलाई घृणा गर्नु हुँदैन कारण उनीहरू तिमीहरूको सम्बन्धीहरू हो। तिमीहरूले इस्राएलीलाई घृणा गर्नु हुँदैन कारण तिनीहरूको भूमिमा तिमीहरू विदेशी थियौ।

न्यायकर्ता 11:24
निश्चयनै त्यो भूमिमा बस्न सक्छौ जो तिमीहरूका कमोश देवताले तिमीहरूलाई दिएका थिए। यसर्थ हामी त्यो भूमिमा बस्नेछौं जो परमप्रभु हाम्रा परमेश्वरले हामीलाई दिनु भएको छ।

Nepali Bible