Numbers 10:10 Interlinear
Numbers 10:10
तिमीहरूको र्हषको दिन, तिमीहरूको औंसीका चाडहरूका दिन तिमीहरूले होमबलि र मेलबलि चढाउँदा तुरही बजाउनु पर्छ। परमप्रभुको स्मरण गर्नु तिमीहरूको निम्ति यो एउटा विशेष तरिका हुनेछ। म परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर हुँ।”
Also in the day
yôm — yome
Strong's #3117
of your gladness,
śimḥâ — seem-HA
Strong's #8057
and in your solemn days,
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
and in the beginnings
rōš — rohsh
Strong's #7218
of your months,
ḥōdeš — hoh-DESH
Strong's #2320
ye shall blow
tāqaʿ — ta-KA
Strong's #8628
with the trumpets
ḥăṣōṣĕrâ — huh-tsoh-tseh-RA
Strong's #2689
over
ʿal — al
Strong's #5921
your burnt offerings,
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
and over
ʿal — al
Strong's #5921
the sacrifices
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
of your peace offerings;
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
that they may be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
to you for a memorial
zikrôn — zeek-RONE
Strong's #2146
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
your God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430