Matthew 9:2 Interlinear
Matthew 9:2
केही मानिसहरू एकजना पक्षवाती रोगीलाई आफूहरू सित लिएर येशू भएकहाँ आए। त्यो मानिस ओछ्यानमै लडीरहेको थियो। येशूले तिनीहरूमा औधी विश्वास भएको देख्नुभयो। अनि उहाँले त्यो पक्षवातीको रोगीलाई भन्नुभयो, ‘सुखी होऊ, जवान मानिस! तिम्रो पापहरू क्षमा गरिएका छन्।’
And,
kai — kay
Strong's #2532
behold,
idou — ee-THOO
Strong's #2400
they brought
prospherō — prose-FAY-roh
Strong's #4374
to him
autos — af-TOSE
Strong's #846
a man sick of the palsy,
paralytikos — pa-ra-lyoo-tee-KOSE
Strong's #3885
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
a bed:
klinē — KLEE-nay
Strong's #2825
lying
ballō — VAHL-loh
Strong's #906
and
kai — kay
Strong's #2532
seeing
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
ho — oh
Strong's #3588
faith
pistis — PEE-stees
Strong's #4102
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
the
ho — oh
Strong's #3588
unto sick of the palsy;
paralytikos — pa-ra-lyoo-tee-KOSE
Strong's #3885
be of good cheer;
tharseō — thahr-SAY-oh
Strong's #2293
Son,
teknon — TAY-knone
Strong's #5043
be forgiven
aphiēmi — ah-FEE-ay-mee
Strong's #863
thee.
soi — soo
Strong's #4671
ho — oh
Strong's #3588
sins
hamartia — a-mahr-TEE-ah
Strong's #266
thy
sou — soo
Strong's #4675