Matthew 9:17 Interlinear

Matthew 9:17
कसैले पनि नयाँ दाखरसलाई छालाको पुरानो थैलाहरूमा हाल्दैन। पुरानो थैलीमा कसैले नयाँ दाखरस हाल्यो भने, त्यो थैली फाट्छ र दाखरस पनि नष्ट हुन्छ। यसकारण मानिसहरूले नयाँ थैलाहरूमा नयाँ दाखरस हाल्दछन्। यसरी दाखरस र थैलाहरू दुवै सुरक्षित रहन्छन्।”

Neither
oude — oo-THAY
Strong's #3761
do men put
ballō — VAHL-loh
Strong's #906
wine
oinos — OO-nose
Strong's #3631
new
neos — NAY-ose
Strong's #3501
into
eis — ees
Strong's #1519
bottles:
askos — ah-SKOSE
Strong's #779
old
palaios — pa-lay-OSE
Strong's #3820
ei — ee
Strong's #1487
de — thay
Strong's #1161
else
mē — may
Strong's #3361
break,
rhēgnymi — RAY-gnyoo-mee
Strong's #4486
the
ho — oh
Strong's #3588
bottles
askos — ah-SKOSE
Strong's #779
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
wine
oinos — OO-nose
Strong's #3631
runneth out,
ekcheō — ake-HAY-oh
Strong's #1632
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
bottles
askos — ah-SKOSE
Strong's #779
perish:
apollymi — ah-POLE-lyoo-mee
Strong's #622
but
alla — al-LA
Strong's #235
they put
ballō — VAHL-loh
Strong's #906
wine
oinos — OO-nose
Strong's #3631
new
neos — NAY-ose
Strong's #3501
into
eis — ees
Strong's #1519
bottles,
askos — ah-SKOSE
Strong's #779
new
kainos — kay-NOSE
Strong's #2537
and
kai — kay
Strong's #2532
both
amphoteros — am-FOH-tay-rose
Strong's #297
are preserved.
syntēreō — syoon-tay-RAY-oh
Strong's #4933