Matthew 25:15 in Nepali
Matthew 25:15
कुन चाहिं नोकरलेे के कति गर्न सक्छ भनी उसले विचार गरयो। उसले एकजना नोकरलाई पाँच तोडा दियो। अर्कोलाई दुइ तोडा दियो। अनि तेस्रोलाई एक तोडा दियो। त्यसपछि उसले आफ्नो यात्रा शुरू गर्यो।
Matthew 25:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
American Standard Version (ASV)
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.
Bible in Basic English (BBE)
And to one he gave five talents, to another two, to another one; to everyone as he was able; and he went on his journey.
Darby English Bible (DBY)
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to each according to his particular ability, and immediately went away out of the country.
World English Bible (WEB)
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
Young's Literal Translation (YLT)
and to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to each according to his several ability, went abroad immediately.
| And | καὶ | kai | kay |
| unto one | ᾧ | hos | ose |
| μὲν | men | mane | |
| he gave | ἔδωκεν | didōmi | THEE-thoh-mee |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| talents, | τάλαντα | talanton | TA-lahn-tone |
| to another | ᾧ | hos | ose |
| δὲ | de | thay | |
| two, | δύο | dyo | THYOO-oh |
| to another | ᾧ | hos | ose |
| and | δὲ | de | thay |
| one; | ἕν, | heis | ees |
| to every man | ἑκάστῳ | hekastos | AKE-ah-stose |
| according to | κατὰ | kata | ka-TA |
| τὴν | ho | oh | |
| his several | ἰδίαν | idios | EE-thee-ose |
| ability; | δύναμιν | dynamis | THYOO-na-mees |
| and | καὶ | kai | kay |
| took his journey. | ἀπεδήμησεν | apodēmeō | ah-poh-thay-MAY-oh |
| straightway | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
Read Full Chapter : Matthew 25
Nepali Bible