Matthew 11:23 Interlinear
Matthew 11:23
तँ कफर्नहुम, के तँ स्वर्गसम्म उचालिनेछस् र? अहँ तँलाई तल मृत्युको स्थान सम्म झारिनेछ। तँमाथि मैले धेरै शक्तिशाली कामहरू गरेको छु। यदि त्यस्तै चमत्कारहरू सदोममा भएको भए, त्यहाँका मानिसहरूले सबै पापहरू गर्न छोडिसकेका हुनेथिए अनि त्यो नगर आजसम्म रहि रहनेथियो।
And
kai — kay
Strong's #2532
thou,
sy — syoo
Strong's #4771
Capernaum,
kapernaoum — ka-pare-na-OOM
Strong's #2584
ho — oh
Strong's #3588
unto
heōs — AY-ose
Strong's #2193
ho — oh
Strong's #3588
heaven,
ouranos — oo-ra-NOSE
Strong's #3772
which art exalted
hypsoō — yoo-PSOH-oh
Strong's #5312
to
heōs — AY-ose
Strong's #2193
hell:
hadēs — A-thase
Strong's #86
shalt be brought down
katabibazō — ka-ta-vee-VA-zoh
Strong's #2601
for
hoti — OH-tee
Strong's #3754
if
ei — ee
Strong's #1487
in
en — ane
Strong's #1722
Sodom,
sodoma — SOH-thoh-ma
Strong's #4670
had been done
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
the
ho — oh
Strong's #3588
mighty works,
dynamis — THYOO-na-mees
Strong's #1411
ho — oh
Strong's #3588
which have been done
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
in
en — ane
Strong's #1722
thee,
soi — soo
Strong's #4671
it remained
menō — MAY-noh
Strong's #3306
would have
an — an
Strong's #302
until
mechri — MAY-hree
Strong's #3360
ho — oh
Strong's #3588
this day.
sēmeron — SAY-may-rone
Strong's #4594