Mark 1:45 Interlinear
Mark 1:45
तर त्यो मानिस त्यहाँबाट गयो अनि यशूले आफूलाई निको पार्नु भएको बारेमा जाताततै सबै मानिसहरूसंग कुरा गर्यो। अनि येशूको बारेमा खबर फैलियो। यसकारण येशूले खुल्लम खुल्ला शहरमा प्रवेश गर्न सक्नु भएन। येशू मानिसहरू नबस्ने ठाउँतिर जानुभयो। तर सबै शहरहरूबाट मानिसहरू येशूलाई भेट्न आए।
he
ho — oh
Strong's #3588
But
de — thay
Strong's #1161
went out,
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
and began
archomai — AR-hoh-may
Strong's #756
to publish
kēryssō — kay-RYOOS-soh
Strong's #2784
much,
polys — poh-LYOOS
Strong's #4183
and
kai — kay
Strong's #2532
to blaze abroad
diaphēmizō — thee-ah-fay-MEE-zoh
Strong's #1310
the
ho — oh
Strong's #3588
matter,
logos — LOH-gose
Strong's #3056
insomuch that
hōste — OH-stay
Strong's #5620
no more
mēketi — may-KAY-tee
Strong's #3371
Jesus
autos — af-TOSE
Strong's #846
could
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
openly
phanerōs — fa-nay-ROSE
Strong's #5320
into
eis — ees
Strong's #1519
the city,
polis — POH-lees
Strong's #4172
enter
eiserchomai — ees-ARE-hoh-may
Strong's #1525
but
alla — al-LA
Strong's #235
without
exō — AYKS-oh
Strong's #1854
in
en — ane
Strong's #1722
desert
erēmos — A-ray-mose
Strong's #2048
places:
topos — TOH-pose
Strong's #5117
was
ēn — ane
Strong's #2258
and
kai — kay
Strong's #2532
they came
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
to
pros — prose
Strong's #4314
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
from every quarter.
pantachothen — pahn-ta-HOH-thane
Strong's #3836