Malachi 2:11 Interlinear

Malachi 2:11
यहूदाका मानिसहरूले अरू मानिसहरूलाई ठगे। यरूशलेमअनि इस्रएलका मानिसहरूले घिनलाग्दा कामहरू गरे। परमेश्वले मन्दिरलाई प्रेम गर्नुहुन्छ। तर यहूदाका बासिन्दाले परमप्रभुको पवित्र मन्दिरको सम्मान गरेनन्।यहूदाको मानिसहरूले बिदेशी देवताहरूको पूजा गर्न थाले।

hath dealt treacherously,
bāgad — ba-ɡAHD
Strong's #898
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
and an abomination
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441
is committed
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
in Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and in Jerusalem;
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
for
kî — kee
Strong's #3588
hath profaned
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
the holiness
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he loved,
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
and hath married
bāʿal — ba-AL
Strong's #1166
the daughter
bat — baht
Strong's #1323
god.
ʾēl — ale
Strong's #410
of a strange
nēkār — nay-HAHR
Strong's #5236