Malachi 1:10 Interlinear
Malachi 1:10
“साँच्चै नै तिमीहरू मध्ये कसैले मन्दिरको ढोकाहरू बन्द गर्छ अनि सही जग्गामा दीयो बाल्छ, तर म तिमीहरूसँग प्रसन्न हुनेछैन। म तिम्रो भेटी स्वीकारगर्नेछैन।” सर्वशक्तिमान परमप्रभुले यी सबै कुराहरू भन्नु भयो।
Who
mî — mee
Strong's #4310
even
gam — ɡahm
Strong's #1571
—
Strong's #0
among you that would shut
sāgar — sa-ɡAHR
Strong's #5462
the doors
delet — deh-LET
Strong's #1817
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
do ye kindle
ʾôr — ore
Strong's #215
on mine altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
for nought.
ḥinnām — hee-NAHM
Strong's #2600
I have no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
—
Strong's #0
pleasure
ḥēpeṣ — hay-FETS
Strong's #2656
—
Strong's #0
in you, saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
an offering
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
will I accept
rāṣâ — ra-TSA
Strong's #7521
at your hand.
yād — yahd
Strong's #3027