Luke 2:48 in Nepali

Luke 2:48
जब उहाँका आमा-बाबुले उहाँलाई भेटे तिनीहरू आश्चर्य चकित भए। उहाँकी आमाले उहाँलाई भनिन्, “पुत्र, तिमीले हामीलाई किन यसो गर्यौ? तिम्रो बाबु अनि म तिमीलाई खोज्दा साह्रै चिन्तित थियौं।”

Luke 2:48 Image

⇦ Luke 2:47 Luke 2 Luke 2:49 ⇨

Luke 2:48 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

American Standard Version (ASV)
And when they saw him, they were astonished; and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I sought thee sorrowing.

Bible in Basic English (BBE)
And when they saw him they were surprised, and his mother said to him, Son, why have you done this to us? see, your father and I have been looking for you with sorrow.

Darby English Bible (DBY)
And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed.

World English Bible (WEB)
When they saw him, they were astonished, and his mother said to him, "Son, why have you treated us this way? Behold, your father and I were anxiously looking for you."

Young's Literal Translation (YLT)
And, having seen him, they were amazed, and his mother said unto him, `Child, why didst thou thus to us? lo, thy father and I, sorrowing, were seeking thee.'

And	καὶ	kai	kay
when they saw	ἰδόντες	eidō	EE-thoh
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
they were amazed:	ἐξεπλάγησαν	ekplēssō	ake-PLASE-soh
and	καὶ	kai	kay
unto	πρὸς	pros	prose
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
	ἡ	ho	oh
mother	μήτηρ	mētēr	MAY-tare
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
said	εἶπεν	epō	APE-oh
Son,	Τέκνον	teknon	TAY-knone
why	τί	tis	tees
hast thou dealt	ἐποίησας	poieō	poo-A-oh
with us?	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN
thus	οὕτως	houtō	OO-toh
behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
	ὁ	ho	oh
father	πατήρ	patēr	pa-TARE
thy	σου	sou	soo
and I	κἀγὼ	kagō	ka-GOH
sorrowing.	ὀδυνώμενοι	odynaō	oh-thyoo-NA-oh
have sought	ἐζητοῦμέν	zēteō	zay-TAY-oh
thee	σε	se	say

Tags जब उहाँका आमाबाबुले उहाँलाई भेटे तिनीहरू आश्चर्य चकित भए। उहाँकी आमाले उहाँलाई भनिन् “पुत्र तिमीले हामीलाई किन यसो गर्यौ तिम्रो

Luke 2:48 Concordance Luke 2:48 Interlinear Luke 2:48 Image

Read Full Chapter : Luke 2

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

मत्ती 12:46
जब येशू मानिसहरूसित अझ बातचीत गर्दे हुनुहुन्थयो उहाँका आमा र भाइहरू बाहिर उभिरहेका थिए। तिनीहरू येशुसँग भेट गर्न चाहन्थे।

लूका 2:49
तब येशूले तिनीहरूलाई भन्नुभयो, “तपाईंहरूले मलाई किन खोजिरहनु भएको? के तपाईंहरू जान्नु हुन्न कि मेरा पिताको कार्य जहाँ हुन्छ म त्यहीं रहनु पर्छ?”

लूका 3:23
जब येशूले आफ्नो कार्य गर्न थाले त्यसबेला उहाँको उमेर झण्डै तीस र्वष पुगेको थियो। मानिसहरूले सोचेका थिए येशू यूसुफको पुत्र हुनुहुन्छ। यूसुफ एलीका पुत्र थिए।

लूका 4:22
सबै मानिसहरूले येशूको प्रसंशा गरे। उहाँको मिठासपूर्ण शब्दहरूमा तिनीहरू छक्क परे। तिनीहरूले भने, “कसरी उहाँले यसरी बोल्नु सक्नु भएको? के उहाँ यूसुफका पुत्र हुनुहुन्न?’

Nepali Bible