Leviticus 9:24 Interlinear
Leviticus 9:24
परमप्रभुको सामुन्नेबाट आगो उत्पन्न भयो अनि वेदी माथिको होमबलि र बोसोलाई खरानी पार्यो। जब सबै मानिसहरूले यो देखे तिनीहरू कराए अनि आ-आफ्ना अनुहार भूइँतिर निहुराए।
And there came
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
a fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
out from before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and consumed
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
ʾēt — ate
Strong's #853
the burnt offering
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
ʾēt — ate
Strong's #853
and the fat:
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
saw,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
when all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
they shouted,
rānan — ra-NAHN
Strong's #7442
and fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
on
ʿal — al
Strong's #5921
their faces.
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440