Leviticus 4:35 Interlinear

Leviticus 4:35
तब उसले मेलबलि सम्पन्न गरिको थियो, पूजाहारीले पाठोबाट निकाल्नु पर्छ अनि परमप्रभुका लागि भेटीको रूपमा यसलाई जलाउँछ। यसरी पूजाहारीद्वारा त्यस मानिसको प्रायश्चित उसको पापको लागि सम्पन्न हुन्छ अनि त्यो मानिस पाप मुक्त हुनेछ।

ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
And he shall take away
sûr — soor
Strong's #5493
thereof, as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is taken away
sûr — soor
Strong's #5493
the fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
of the lamb
keśeb — keh-SEV
Strong's #3775
from the sacrifice
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
of the peace offerings;
šelem — sheh-LEM
Strong's #8002
shall burn
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʾēt — ate
Strong's #853
them upon the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
according to
ʿal — al
Strong's #5921
the offerings made by fire
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #801
unto the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
shall make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
ʿal — al
Strong's #5921
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
ʿal — al
Strong's #5921
his sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he hath committed,
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
and it shall be forgiven him.
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
Strong's #0