Lamentations 4:11 in Nepali

Lamentations 4:11
परमप्रभुले आफ्ना सारा क्रोध प्रकट गर्नुभयो र उहाँले आफ्नो क्रोध पोखाउनु भयो। उहाँले सियोनमा आगो लगाउनु भयो। आगोले सियोन्‌को जगहरू धराशायी गरिदियो।

Lamentations 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.

American Standard Version (ASV)
Jehovah hath accomplished his wrath, he hath poured out his fierce anger; And he hath kindled a fire in Zion, which hath devoured the foundations thereof.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord has given full effect to his passion, he has let loose his burning wrath; he has made a fire in Zion, causing the destruction of its bases.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, which hath consumed the foundations thereof.

World English Bible (WEB)
Yahweh has accomplished his wrath, he has poured out his fierce anger; He has kindled a fire in Zion, which has devoured the foundations of it.

Young's Literal Translation (YLT)
Completed hath Jehovah His fury, He hath poured out the fierceness of His anger, And he kindleth a fire in Zion, And it devoureth her foundations.

hath accomplished כִּלָּ֤ה kālâ ka-LA
The Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
his fury; חֲמָת֔וֹ ḥēmâ hay-MA
he hath poured out שָׁפַ֖ךְ šāpak sha-FAHK
his fierce חֲר֣וֹן ḥārôn ha-RONE
anger, אַפּ֑וֹ ʾap af
and hath kindled וַיַּצֶּת yāṣat ya-TSAHT
a fire אֵ֣שׁ ʾēš aysh
in Zion, בְּצִיּ֔וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
and it hath devoured וַתֹּ֖אכַל ʾākal ah-HAHL
the foundations thereof. יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ yĕsôd yeh-SODE



Read Full Chapter : Lamentations 4

Nepali Bible