Judges 5:4 Interlinear
Judges 5:4
हे परमप्रभु, अतीतमा तपाईं सेइरबाट आउनुभयो। तपाईं एदोम देशबाट हिंड्नु भयो। तपाईं हिंड्नु भयो, अनि पृथ्वी काम्यो, आकाशबाट वृष्टि भयो, मेघहरूले पानी बर्साए।
Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
when thou wentest out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of Seir,
śēʿîr — say-EER
Strong's #8165
when thou marchedst out
ṣāʿad — tsa-AD
Strong's #6805
of the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of Edom,
ʾĕdōm — ay-DOME
Strong's #123
the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
trembled,
rāʿaš — ra-ASH
Strong's #7493
and
gam — ɡahm
Strong's #1571
the heavens
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
dropped,
nāṭap — na-TAHF
Strong's #5197
also
gam — ɡahm
Strong's #1571
the clouds
ʿāb — av
Strong's #5645
dropped
nāṭap — na-TAHF
Strong's #5197
water.
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325