Judges 16:31 in Nepali

Judges 16:31
शिमशोनका भाइहरू र तिनका बाबुका परिवारका सबै मानिसहरू तिनको मृतदेह लिन गए। तिनीहरूले तिनलाई फर्काइ ल्याए अनि तिनका बाबुलको चिहानमा तिनलाई गाडे। त्यो चिहान सोरा अनि एश्तोल शहर माझमा छ। शिमशोन बीस वर्षसम्म इस्राएलका मानिसहरूका न्यायकर्त्ता रहे।

Judges 16:31 Image

Judges 16

Judges 16:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

American Standard Version (ASV)
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

Bible in Basic English (BBE)
Then his brothers and his father's people came down and took him up and put his body to rest in the earth between Zorah and Eshtaol in the resting-place of Manoah his father. And he had been judge of Israel for twenty years.

Darby English Bible (DBY)
Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Esh'ta-ol in the tomb of Mano'ah his father. He had judged Israel twenty years.

Webster's Bible (WBT)
Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

World English Bible (WEB)
Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. He judged Israel twenty years.

Young's Literal Translation (YLT)
And his brethren come down, and all the house of his father, and lift him up, and bring him up, and bury him between Zorah and Eshtaol, in the burying-place of Manoah his father; and he hath judged Israel twenty years.

came down,	וַיֵּֽרְד֨וּ	yārad	ya-RAHD
Then his brethren	אֶחָ֜יו	ʾāḥ	ak
and all	וְכָל	kōl	kole
the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of his father	אָבִיהוּ֮	ʾāb	av
and took	וַיִּשְׂא֣וּ	nāśāʾ	na-SA
	אֹתוֹ֒	ʾēt	ate
him, and brought up,	וַֽיַּעֲל֣וּ׀	ʿālâ	ah-LA
and buried	וַיִּקְבְּר֣וּ	qābar	ka-VAHR
	אוֹת֗וֹ	ʾēt	ate
him between	בֵּ֤ין	bên	bane
Zorah	צָרְעָה֙	ṣorʿâ	tsore-AH
	וּבֵ֣ין	bên	bane
and Eshtaol	אֶשְׁתָּאֹ֔ל	ʾeštāʾōl	esh-ta-OLE
in the buryingplace	בְּקֶ֖בֶר	qeber	keh-VER
of Manoah	מָנ֣וֹחַ	mānôaḥ	ma-NOH-ak
his father.	אָבִ֑יו	ʾāb	av
And he	וְה֛וּא	hûʾ	hoo
judged	שָׁפַ֥ט	šāpaṭ	sha-FAHT
	אֶת	ʾēt	ate
Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
twenty	עֶשְׂרִ֥ים	ʿeśrîm	es-REEM
years.	שָׁנָֽה׃	šāne	sha-NEH

Tags शिमशोनका भाइहरू तिनका बाबुका परिवारका सबै मानिसहरू तिनको मृतदेह लिन गए। तिनीहरूले तिनलाई फर्काइ ल्याए अनि तिनका बाबुलको चिहानमा तिनलाई

Judges 16:31 Concordance Judges 16:31 Interlinear Judges 16:31 Image

Read Full Chapter : Judges 16

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

न्यायकर्ता 15:20
यसरी शिमशोन बीस वर्षसम्म इस्राएलका मानिसहरूका न्यायकर्त्ता रहे। त्यो पलिश्ती मानिसहरूको समयमा थियो।

न्यायकर्ता 13:2
सोरा शहरमा एक मानिस थिए। त्यो मानिसको नाउँ मानोह थियो। तिनी दानको कुल समूहका थिए। मानोहकी एकजना पत्नी थिइन्। तर तिनीहरूको कुनै नानी जन्मिएका थिएनन्।

न्यायकर्ता 13:25
जब शिमशोन महनेह दान शहरमा बसिरहेका थिए तब परमप्रभुको आत्माले शिमशोन माथि कार्य गर्न शुरू गर्यो। त्यो शहर सोरा अनि एश्तोल शहरहरूको माझमा पर्छ।

यहोशू 19:41
यो त्यो भूमि हो जो तिनीहरूलाई दिएको थियोः सोरा, एश्ताओल, इशेमेस,

यूहन्ना 19:39
निकोदेमस योसेफसंग गए। निकोदेमस ती एकजना मानिस थिए जो येशूकहाँ राती आउँदथ्यो र बात गर्दथ्यो। निकोदेमसले तेत्तीस किलो जति मसलाहरू त्यहाँ ल्याए। त्यो मूर्र र एलवाको मिश्रण थियो।

Nepali Bible