Judges 16:30 Interlinear

Judges 16:30
शिमशोनले भने, “मलाई पनि यी पलिश्तीहरूसित मर्न दिनुहोस्।” तब तिनले सकेसम्म जोडले धकेले र त्यो मन्दिर त्यहाँ भएका शासकहरू अनि सबै मानिसहरू माथि ढल्यो। यस प्रकारले शिमशोन आफू जीवित हुँदा भन्दा मरणको बेला धेरै पलिश्ती मानिसहरूलाई मारे।

said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Samson
šimšôn — sheem-SHONE
Strong's #8123
die
mût — moot
Strong's #4191
Let me
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
with
ʿim — eem
Strong's #5973
the Philistines.
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
And he bowed
nāṭâ — na-TA
Strong's #5186
himself with might;
kōaḥ — KOH-ak
Strong's #3581
fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
and the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the lords,
seren — seh-REN
Strong's #5633
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
Strong's #0
were
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
therein. So the dead
mût — moot
Strong's #4191
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he slew
mût — moot
Strong's #4191
at his death
māwet — ma-VET
Strong's #4194
more
rab — rahv
Strong's #7227
than which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he slew
mût — moot
Strong's #4191
in his life.
ḥay — hai
Strong's #2416