Jude 1:4 Interlinear

Jude 1:4
कोही मानिसहरु तिमीहरुको समूहमा सुटुक्क पसेका छन्। तिनीहरुले गरिरहेका कुराको निम्ति दोषी ठहर्याई सकिएकोछ। धेरै अघि, अगमवक्ताहरुले तिनीहरुको विषयमा लेखेका थिए। तिनीहरु परमेश्वरका शत्रुहरु हुन्। तिनीहरुले हाम्रा परमेश्वरको अनुग्रहलाई हर तरहको पापकर्म गर्ने अनुमति पत्र बनाएका छन्। तिनीहरु हाम्रा एकमात्र मालिक एवं प्रभु येशू ख्रीष्टलाई अस्वीकार गर्छन्।

there are crept in unawares,
pareisdynō — pa-rees-THYOO-noh
Strong's #3921
For
gar — gahr
Strong's #1063
certain
tis — tees
Strong's #5100
men
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
who
ho — oh
Strong's #3588
before of old
palai — PA-lay
Strong's #3819
were ordained
prographō — proh-GRA-foh
Strong's #4270
to
eis — ees
Strong's #1519
this
touto — TOO-toh
Strong's #5124
ho — oh
Strong's #3588
condemnation,
krima — KREE-ma
Strong's #2917
ungodly men,
asebēs — ah-say-VASE
Strong's #765
the
ho — oh
Strong's #3588
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
of our
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
grace
charis — HA-rees
Strong's #5485
turning
metatithēmi — may-ta-TEE-thay-mee
Strong's #3346
into
eis — ees
Strong's #1519
lasciviousness,
aselgeia — ah-SALE-gee-ah
Strong's #766
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
only
monos — MOH-nose
Strong's #3441
Lord
despotēs — thay-SPOH-tase
Strong's #1203
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
and
kai — kay
Strong's #2532
Lord
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
our
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
Christ.
christos — hree-STOSE
Strong's #5547
denying
arneomai — ar-NAY-oh-may
Strong's #720