Jonah 3:8 Interlinear
Jonah 3:8
तर प्रत्येक मानिस र पशुहरुले पनि विशेष प्रकारको वस्त्र धारण गरुन् जसबाट यो देखियोस् कि तिनीहरु सबै दुःखी छन्। मानिसले परमेश्वरलाई ठुलो स्वरले बोलाउनेछन्। अनि प्रत्येक मानिसले आफ्नो जीवन शैली बद्ली गर्नु पर्नेछ, अनि उसले नराम्रो कर्म छोड्नु पर्नेछ।
be covered
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
with sackcloth,
śaq — sahk
Strong's #8242
But let man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and beast
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
and cry
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
mightily
ḥozqâ — hoze-KA
Strong's #2394
yea, let them turn
šûb — shoov
Strong's #7725
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
from his evil
raʿ — ra
Strong's #7451
and from
min — meen
Strong's #4480
the violence
ḥāmās — ha-MAHS
Strong's #2555
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in their hands.
kap — kahf
Strong's #3709