John 4:47 Interlinear
John 4:47
त्यस मानिसले यहूदियाबाट येशू गालील तर्फ आइरहनु भएको भनी सुने। तब येशूलाई भेट्न तिनी कानातर्फ गए। उसले येशूलाई कफर्नहुममा आउने अनि उसको छोरोलाई निको पारिदिन बिन्ती गरयो। उसको छोरो मर्न आँटेको थियो।
he
houtos — OO-tose
Strong's #3778
When heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
was come
hēkō — AY-koh
Strong's #2240
out of
ek — ake
Strong's #1537
ho — oh
Strong's #3588
Judaea
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
Strong's #2449
into
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
Galilee,
galilaia — ga-lee-LAY-ah
Strong's #1056
he went
aperchomai — ah-PARE-hoh-may
Strong's #565
unto
pros — prose
Strong's #4314
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
besought
erōtaō — ay-roh-TA-oh
Strong's #2065
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
that
hina — EE-na
Strong's #2443
he would come down,
katabainō — ka-ta-VAY-noh
Strong's #2597
and
kai — kay
Strong's #2532
heal
iaomai — ee-AH-oh-may
Strong's #2390
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
son:
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
he was at the point of
mellō — MALE-loh
Strong's #3195
for
gar — gahr
Strong's #1063
death.
apothnēskō — ah-poh-THNAY-skoh
Strong's #599