John 21:17 Interlinear
John 21:17
तेस्रोपल्ट येशूले पत्रुसलाई सोध्नुभयो, “शिमोन, योआनेसको पुत्र, तिमी मलाई प्रेम गर्छौ?”पत्रुस उदास भए, किनकि येशूले उसलाई तेस्रो पल्ट सोध्नुभयो, “तिमी मलाई प्रेम गर्छौं?” पत्रुसले भने, “प्रभु तपाईं सब थोक जान्नुहुन्छ। मैले तपाईंलाई प्रेम गर्छु भनेर पनि जान्नुहुन्छ।”येशूले पत्रुसलाई भन्नुभयो, “मेरा भेंडाहरूलाई खुवाऊ।
He saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto him
autos — af-TOSE
Strong's #846
the
ho — oh
Strong's #3588
third time,
tritos — TREE-tose
Strong's #5154
Simon,
simōn — SEE-mone
Strong's #4613
of Jonas,
iōnas — ee-oh-NAHS
Strong's #2495
lovest thou
phileō — feel-A-oh
Strong's #5368
me?
me — may
Strong's #3165
was grieved
lypeō — lyoo-PAY-oh
Strong's #3076
ho — oh
Strong's #3588
Peter
petros — PAY-trose
Strong's #4074
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
he said
epō — APE-oh
Strong's #2036
unto him
autos — af-TOSE
Strong's #846
the
ho — oh
Strong's #3588
third time,
tritos — TREE-tose
Strong's #5154
Lovest thou
phileō — feel-A-oh
Strong's #5368
me?
me — may
Strong's #3165
And
kai — kay
Strong's #2532
he said
epō — APE-oh
Strong's #2036
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Lord,
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
thou
sy — syoo
Strong's #4771
all things;
pas — pahs
Strong's #3956
knowest
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
thou
sy — syoo
Strong's #4771
knowest
ginōskō — gee-NOH-skoh
Strong's #1097
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
I love
phileō — feel-A-oh
Strong's #5368
thee.
se — say
Strong's #4571
saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
Feed
boskō — VOH-skoh
Strong's #1006
ho — oh
Strong's #3588
sheep.
probaton — PROH-va-tone
Strong's #4263
my
mou — moo
Strong's #3450