Nepali Bible

John 20:4 in Nepali

John 20:4
तिनीहरू दुवै दुगरे, तर अर्को चेला पत्रुस भन्दा छिटो दगुरे। यसैले अर्को चेला चिहानमा पहिले पुगे।

John 20:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

American Standard Version (ASV)
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;

Bible in Basic English (BBE)
They went running together, and the other disciple got in front of Peter and came first to the hole in the rock;

Darby English Bible (DBY)
And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,

World English Bible (WEB)
They both ran together. The other disciple outran Peter, and came to the tomb first.

Young's Literal Translation (YLT)
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,

they ran	ἔτρεχον	trechō	TRAY-hoh
So	δὲ	de	thay
	οἱ	ho	oh
both	δύο	dyo	THYOO-oh
together:	ὁμοῦ·	homou	oh-MOO
and	καὶ	kai	kay
the	ὁ	ho	oh
other	ἄλλος	allos	AL-lose
disciple	μαθητὴς	mathētēs	ma-thay-TASE
did outrun	προέδραμεν	protrechō	proh-TRAY-hoh
	τάχιον	tachion	TA-hee-one
	τοῦ	ho	oh
Peter,	Πέτρου	petros	PAY-trose
and	καὶ	kai	kay
came	ἦλθεν	erchomai	ARE-hoh-may
first	πρῶτος	prōtos	PROH-tose
to	εἰς	eis	ees
the	τὸ	ho	oh
sepulchre.	μνημεῖον	mnēmeion	m-nay-MEE-one

← View in Tamil

Cross Reference

2 Samuel 18:23
अहीमासले जवाफ दिए, “जसरी भएता पनि म दाऊदकहाँ जान्छु।”योआबले भने, “ठीक छ, यदि तँ दाऊद कहाँ जान्छस् भने जा।”तब अहीमास यर्दन बेंसी भएर कूशीलाई नाघेर गए।

Leviticus 13:30
अनि पूजाहारीले घाउ हानिकारक भएको घोषणा गर्नु पर्छ।

2 Corinthians 8:12
तिमीहरू दिन चाहन्छौ भने मात्र तिमीहरूको दान थापिन्छ। र तिमीसित भएकोबाट तिम्रो दान जाँचिन्छ, तर तिमीहरूसँग नभएकोबाट होइन।

1 Corinthians 9:24
तिमीहरू सबैले जान्दछौ, दौडमा धेरै जना दुगुर्छन् तर पुरस्कार चाँहि खाली एकजनाले पाउँछ। यसर्थ त्यसरी दुगुर ताकि तिमीले पुरस्कार जित्न सक।