Isaiah 65:1 Interlinear
Isaiah 65:1
परमप्रभुले भन्नुहुन्छ, “मैले ती मानिसहरूलाई सहयोग गरे जो मसँग सल्लाह गर्न आएनन्। जसले मलाई भेटे उनीहरूले मलाई खोज्न आएनन्। जसले मेरो नामै लिएनन्। त्यो जातिलाई मैले भने, ‘हेर, म यहाँ छु, मलाई हेर।’
I am sought
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
of asked
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
I am found
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
me not:
lōʾ — loh
Strong's #3808
of sought
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
I said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold
hēn — hane
Strong's #2005
me, behold
hēn — hane
Strong's #2005
me, unto
ʾēl — ale
Strong's #413
a nation
gôy — ɡoy
Strong's #1471
was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
by my name.
šēm — shame
Strong's #8034