Isaiah 47:2 Interlinear
Isaiah 47:2
अब तिमीले कठिन परिश्रम गर्नुपर्छ। तिमीले ढुङ्गाको जाँतो ल्याउनु पर्छ अनि अन्न पिँधेर पीठो बनाउनु पर्छ तिम्रो घुम्टो हटाऊ अनि तिम्रो सुन्दर पोषाकहरू खोल। तिमीले तिम्रो देश छोडनु पर्नेछ। तिम्रा फरियाहरू उठाऊ जबसम्म मानिसहरूले खुट्टाहरू देख्न सक्तैनन, अनि नदीहरूपार गर।
Take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
the millstones,
rēḥe — ray-HEH
Strong's #7347
and grind
ṭāḥan — ta-HAHN
Strong's #2912
meal:
qemaḥ — keh-MAHK
Strong's #7058
uncover
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
thy locks,
ṣammâ — tsa-MA
Strong's #6777
make bare
ḥāśap — ha-SAHF
Strong's #2834
the leg,
šōbel — shoh-VEL
Strong's #7640
uncover
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
the thigh,
šôq — shoke
Strong's #7785
pass over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
the rivers.
nāhār — na-HAHR
Strong's #5104