Genesis 44:4 Interlinear
Genesis 44:4
जब तिनीहरूले शहर नाघेका थिए यूसुफले आफ्नो नोकरलाई भने, “जाऊ अनि तिनीहरूलाई पछ्याऊ। तिनीहरूलाई रोकेर भन, ‘हामी तिमीहरूसित राम्रो थियौं, तर किन तिमीहरू हाम्रो निम्ति नराम्रो भयौ? मेरा मालिकको चाँदीको कचौरा किन चोर्यौ?
when they
hēm — hame
Strong's #1992
were gone out of
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
far off,
rāḥaq — ra-HAHK
Strong's #7368
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ʿal — al
Strong's #5921
unto his steward,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
Up,
qûm — koom
Strong's #6965
follow
rādap — ra-DAHF
Strong's #7291
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
the men;
ʾîš — eesh
Strong's #376
and when thou dost overtake
nāśag — na-SAHɡ
Strong's #5381
them, say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
them, Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
have ye rewarded
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999
evil
raʿ — ra
Strong's #7451
for
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
good?
ṭôb — tove
Strong's #2896