Genesis 30:6 in Nepali

Genesis 30:6
राहेलले भनी, “परमेश्वरले मेरो प्रार्थना सुन्नु भयो र उहाँले मलाई एउटा छोरो दिने निर्णय गर्नु भयो।” यसर्थ राहेलले छोरोको नाउँ दान राखीन्।

Genesis 30:6 Image

⇦ Genesis 30:5 Genesis 30 Genesis 30:7 ⇨

Genesis 30:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

American Standard Version (ASV)
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Bible in Basic English (BBE)
Then Rachel said, God has been my judge, and has given ear to my voice, and has given me a son; so he was named Dan.

Darby English Bible (DBY)
And Rachel said, God has done me justice, and has also heard my voice, and given me a son; therefore she called his name Dan.

Webster's Bible (WBT)
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore she called his name Dan.

World English Bible (WEB)
Rachel said, "God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son." Therefore called she his name Dan.

Young's Literal Translation (YLT)
and Rachel saith, `God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.

said,	וַתֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Rachel	רָחֵל֙	rāḥēl	ra-HALE
hath judged	דָּנַ֣נִּי	dîn	deen
God	אֱלֹהִ֔ים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
me, and hath also	וְגַם֙	gam	ɡahm
heard	שָׁמַ֣ע	šāmaʿ	sha-MA
my voice,	בְּקֹלִ֔י	qôl	kole
and hath given	וַיִּתֶּן	nātan	na-TAHN
	לִ֖י
me a son:	בֵּ֑ן	bēn	bane
	עַל	ʿal	al
therefore	כֵּ֛ן	kēn	kane
called	קָֽרְאָ֥ה	qārāʾ	ka-RA
she his name	שְׁמ֖וֹ	šēm	shame
Dan.	דָּֽן׃	dān	dahn

Tags राहेलले भनी “परमेश्वरले मेरो प्रार्थना सुन्नु भयो उहाँले मलाई एउटा छोरो दिने निर्णय गर्नु भयो।” यसर्थ राहेलले छोरोको नाउँ दान

Genesis 30:6 Concordance Genesis 30:6 Interlinear Genesis 30:6 Image

Read Full Chapter : Genesis 30

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

भजनसंग्रह 35:24
हे मेरो परमप्रभु परमेश्वर, तपाईंको धार्मिकता अनुसार मलाई न्याय गर्नुहोस्। तिनीहरूलाई ममाथि उपहास गरेर हाँस्न नदिनुहोस्।

भजनसंग्रह 43:1
हे परमेश्वर, एकजना मानिस छ, जो तपाईंका भक्तजन मध्ये एकजना होइन। त्यो मानिस दुष्ट छ र झूटो बोल्दछ। हे परमेश्वर, मेरो रक्षा गर्नुहोस्, अनि प्रमाण दिनु होस् कि म सही छु। मलाई त्यो मानिसबाट बचाउनु होस्।

विलाप 3:59
हे परमप्रभु, तपाईंले मेरो कष्ट देख्नु भएको छ। अब मेरो न्याय गरीदिनु होस्।

उत्पत्ति 49:16
“दानले इस्राएलका अरू कुलहरूले झैं आफ्ना मानिसहरूको न्याय गर्ने छ।

यर्मिया 13:2
यसकारण परमप्रभुको आज्ञा अनुसार मैले सुती लुगा ल्याएँ अनि कम्मरमा वरिपरि बाँधे।

उत्पत्ति 29:32
लेआले छोरो जन्माई अनि त्यसको नाउँ रूबेन राखीन्। लेआले छोरोको नाउँ यस्तो राखी किनभने उनले भनीन्, “मेरो दुःख परमप्रभुले देख्नु भएको छ। मेरा पतिले मलाई प्रेम गर्दैनन्, यसर्थ, अब हुनुसक्छ उनले मलाई प्रेम गर्नेछन्।”

यर्मिया 15:14
हे यहूदाका मानिसहरू! म तिमीहरूलाई तिमीहरूकै शत्रुहरूको दास बनाउनेछु। तिमीहरू त्यस्तो भूमिमा दासहरू हुनेछौ जुन तिमीहरू कहिल्यै जानेका छैनौ। मेरो क्रोध तातो आगो जस्तो छ र तिमीहरू त्यसमा जल्ने छौ।”

यर्मिया 13:24
मरूभूमिको हावाले भूस उढाए झैं म तिनीहरूलाई तितर-बितर पारिदिनेछु।

उत्पत्ति 35:25
राहेलकी कमारी बिल्हाबाट जन्मिएका छोराहरू दान र नप्ताली थिए।

उत्पत्ति 46:23
हुशीम दानका छोरो थियो।

व्यवस्था 33:22
दानको विषयमा मोशाले भनेः “दान सिहंको छोरो हो जुन बाशानबाट उफ्रिन्छ।”

Nepali Bible