Genesis 11:9 Interlinear
Genesis 11:9
त्यसकारण यो शहरको नाउँ बाबेल राखियो। यसप्रकार त्यस ठाउँबाट परमप्रभुले मानिसहरूलाई पृथ्वीको सतहभरि छरपष्ट पार्नु भएको थियो।
ʿal — al
Strong's #5921
Therefore
kēn — kane
Strong's #3651
of it called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
is the name
šēm — shame
Strong's #8034
Babel;
bābel — ba-VEL
Strong's #894
because
kî — kee
Strong's #3588
did there
šām — shahm
Strong's #8033
confound
bālal — ba-LAHL
Strong's #1101
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the language
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and from thence
šām — shahm
Strong's #8033
did scatter them
pûṣ — poots
Strong's #6327
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
abroad upon
ʿal — al
Strong's #5921
the face
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
of all
kōl — kole
Strong's #3605
the earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776