Ezekiel 44:7 Interlinear

Ezekiel 44:7
तिमीहरूले विदेशीहरूलाई मेरो मन्दिरमा ल्यायौ, तिनीहरूको साँच्चै खतना भएको थिएन। तिनीहरू पूर्णरूपले मप्रति समर्पित थिएनन्। यस्तो प्रकारले तिनीहरूले मलाई अपवित्र पारेका थिए। तिमीले आफ्नो करार भङ्ग गर्यौ, भयंकर पाप काम गर्यौ अनि त्यसपछि तिमीले मलाई रोटीको भेटी, बोसो अनि रगत चढायौ। यसरी मेरो मन्दिरलाई अशुद्ध पार्यौ।

In that ye have brought
bôʾ — boh
Strong's #935
strangers,
bēn — bane
Strong's #1121
nēkār — nay-HAHR
Strong's #5236
uncircumcised
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
in heart,
lēb — lave
Strong's #3820
and uncircumcised
ʿārēl — ah-RALE
Strong's #6189
in flesh,
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
in my sanctuary,
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
to pollute
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
it,
ʾēt — ate
Strong's #853
my house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
when ye offer
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
ʾēt — ate
Strong's #853
my bread,
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
the fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
and the blood,
dām — dahm
Strong's #1818
and they have broken
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
ʾēt — ate
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
because of
ʾēl — ale
Strong's #413
all
kōl — kole
Strong's #3605
your abominations.
tôʿēba — toh-ay-VA
Strong's #8441