Ezekiel 34:13 Interlinear
Ezekiel 34:13
म तिनीहरूलाई ती राष्ट्रहरूबाट फर्काएर ल्याउँछु। म तिनीहरूलाई देशहरूबाट जम्मा गर्छु। म तिनीहरूलाई तिनीहरूको आफ्नो देशमा ल्याउँछु। इस्राएलको पर्वतहरूमा खोलाहरूको किनारमा, सबै ठाउँहरूमा जहाँ मानिसहरू बस्छन, म तिनीहरूलाई खुवाउँछु।
And I will bring them out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
from
min — meen
Strong's #4480
the people,
ʿam — am
Strong's #5971
and gather
qābaṣ — ka-VAHTS
Strong's #6908
them from
min — meen
Strong's #4480
the countries,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
them to
ʾēl — ale
Strong's #413
their own land,
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
and feed
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
them upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the mountains
har — hahr
Strong's #2022
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
by the rivers,
ʾāpîq — ah-FEEK
Strong's #650
and in all
kōl — kole
Strong's #3605
the inhabited places
môšāb — moh-SHAHV
Strong's #4186
of the country.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776