Exodus 18:21 Interlinear
Exodus 18:21
तर तिमीले ती मानिसहरू मध्ये कोही मानिसहरू न्यायधीश र अगुवाहरू हुने पनि रोज्नु पर्छ।“जसमाथि भरोसा गर्न सक्छौ त्यस्ता असल मानिसहरूलाई छान जो परमेश्वरको सम्मान मान्छन्। यस्ता मानिसहरूलाई रोज जो पैसामा आफ्नो निर्णय परिवर्त्तन गर्दैनन्। अनि यी मानिसहरूलाई मानिसहरूमाथि शासकहरू नियुक्त गर। एक हजार, एक सय, पचास अनि दश मानिसहरूका समूहहरूका शासकहरू हुनु पर्छ।
Moreover thou
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
shalt provide
ḥāzâ — ha-ZA
Strong's #2372
out of all
kōl — kole
Strong's #3605
the people
ʿam — am
Strong's #5971
men,
ʾîš — eesh
Strong's #376
able
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
such as fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3373
God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
men
ʾîš — eesh
Strong's #376
of truth,
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
hating
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
covetousness;
beṣaʿ — beh-TSA
Strong's #1215
and place
śûm — soom
Strong's #7760
over
ʿal — al
Strong's #5921
them, rulers
śar — sahr
Strong's #8269
of thousands,
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
rulers
śar — sahr
Strong's #8269
of hundreds,
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
rulers
śar — sahr
Strong's #8269
of fifties,
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
and rulers
śar — sahr
Strong's #8269
of tens:
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235