Deuteronomy 9:3 Interlinear

Deuteronomy 9:3
आज तिमीहरूले त्यो निश्चय गर परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वर जो तिमीहरूको अघि जानु हुनेछ, जो भस्म गर्ने आगो झैं हुनुहुन्छ, ती जातिहरूका मानिसहरूलाई तिमीहरूको अघि लड्ने बनाउनु हुनेछ अनि उहाँले तिनीहरूलाई नष्ट गर्नु हुनेछ अनि तिमीहरूले तिनीहरूलाई चाँडै तिनीहरूको भूमिहरूबाट लखेटेर ध्वंश पार्नेछौ। परमप्रभुले तिमीहरूसित यस्तो हुनेछ भनेर प्रतिज्ञा गर्नु भएको थियो।

Understand
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
therefore this day,
yôm — yome
Strong's #3117
that
kî — kee
Strong's #3588
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
which goeth over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
fire
ʾēš — aysh
Strong's #784
thee; a consuming
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall destroy
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
them, and he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
shall bring them down
kānaʿ — ka-NA
Strong's #3665
before thy face:
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
so shalt thou drive them out,
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
and destroy
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
them quickly,
mahēr — ma-HARE
Strong's #4118
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath said unto thee.
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Strong's #0