Deuteronomy 7:2 Interlinear
Deuteronomy 7:2
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले यी जातिहरूलाई तिमीहरूको अधीनमा राख्नु हुनेछ अनि तिमीहरूले उनीहरूलाई जित्नेछौ। तिमीहरूले उनीहरूलाई सम्पूर्ण नष्ट पार्ने छौ। तिनीहरूसित कुनै सम्झौता नगर, तिनीहरूप्रति दया नदेखाऊ।
shall deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
And when the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
them before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee; thou shalt smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
them, utterly
ḥāram — ha-RAHM
Strong's #2763
destroy
ḥāram — ha-RAHM
Strong's #2763
ʾēt — ate
Strong's #853
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
them; thou shalt make
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
—
Strong's #0
covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
with them, nor
lōʾ — loh
Strong's #3808
shew mercy unto them:
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603