Deuteronomy 5:22 Interlinear
Deuteronomy 5:22
मोशाले भने, “यी आज्ञाहरू परमप्रभुले तिमीहरूलाई जब दिनुभयो तिमीहरू सबै पहाडमा थियौ। त्यस बेला आगो, बादल घोर अँध्यारोबाट परमप्रभु बोल्नु भयो। उहाँले हामीलाई यी आज्ञा दिनु भएपछि अरू केही भन्नु भएन। उहाँले ती आज्ञाहरू दुइवटा ढुङ्गाका पाटीहरूमा लेखेर मलाई दिनुभयो।
ʾēt — ate
Strong's #853
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
These
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
all
kōl — kole
Strong's #3605
your assembly
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
in the mount
har — hahr
Strong's #2022
out of the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of the fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
of the cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
and of the thick darkness,
ʿărāpel — uh-ra-FEL
Strong's #6205
voice:
qôl — kole
Strong's #6963
with a great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
lōʾ — loh
Strong's #3808
and he added no more.
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
And he wrote
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
them in
ʿal — al
Strong's #5921
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
tables
lûaḥ — LOO-ak
Strong's #3871
of stone,
ʾeben — eh-VEN
Strong's #68
and delivered
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them unto me.
ʾēl — ale
Strong's #413