Deuteronomy 4:8 in Nepali
Deuteronomy 4:8
आज मैले सिकाएको विधि-विधानहरू र व्यवस्थाहरू भएको हाम्रो देश जस्तो अरू कुनै देश पनि छैन।
Deuteronomy 4:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
American Standard Version (ASV)
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
Bible in Basic English (BBE)
And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?
Darby English Bible (DBY)
And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?
Webster's Bible (WBT)
And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
World English Bible (WEB)
What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?
Young's Literal Translation (YLT)
and which `is' the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?
| And what | וּמִי֙ | mî | mee |
| nation | גּ֣וֹי | gôy | ɡoy |
| great, | גָּד֔וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ל֛וֹ | |||
| hath statutes | חֻקִּ֥ים | ḥōq | hoke |
| and judgments | וּמִשְׁפָּטִ֖ים | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| righteous | צַדִּיקִ֑ם | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| as all | כְּכֹל֙ | kōl | kole |
| law, | הַתּוֹרָ֣ה | tôrâ | toh-RA |
| this | הַזֹּ֔את | zōt | zote |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| set | נֹתֵ֥ן | nātan | na-TAHN |
| before | לִפְנֵיכֶ֖ם | pānîm | pa-NEEM |
| you this day? | הַיּֽוֹם׃ | yôm | yome |
Read Full Chapter : Deuteronomy 4
Nepali Bible