Daniel 5:21 Interlinear
Daniel 5:21
तब नबूकदनेस्सर समाजबाट निकालिए। उनको मन पशुको जस्तै बनाईयो तिनको बसाई जङ्गली गधाहरूसित हुन थाल्यो। अनि गाईले जस्तै घाँस खान थाले। उनको शरीर आकाशको शीतले भिज्यो। उनीमाथि यस्तो हुँदै गयो, फेरि उनलाई ज्ञान भयो कि मानिसको राज्य माथि सर्वोच्च परमेश्वरले शासन गर्नुहुन्छ अनि साम्राज्यहरूमाथि शासन गर्नको निम्ति उहाँले जसलाई चाहानुहुन्छ त्यसैलाई पठाउँनुहुन्छ।
from
min — meen
Strong's #4481
the sons
bēn — bane
Strong's #1123
of men;
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
And he was driven
ṭĕrad — teh-RAHD
Strong's #2957
and his heart
lĕbab — leh-VAHV
Strong's #3825
like
ʿim — eem
Strong's #5974
the beasts,
ḥêwāʾ — have-AH
Strong's #2423
was made
šĕwâ — sheh-VA
Strong's #7739
with
ʿim — eem
Strong's #5974
the wild asses:
ʿărād — uh-RAHD
Strong's #6167
and his dwelling
mĕdôr — meh-DORE
Strong's #4070
him with grass
ʿoš — ohsh
Strong's #6211
like oxen,
tôr — tore
Strong's #8450
they fed
ṭĕʿam — teh-AM
Strong's #2939
with the dew
ṭal — tahl
Strong's #2920
of heaven;
šāmayin — sha-ma-YEEN
Strong's #8065
and his body
gešem — ɡeh-SHEM
Strong's #1655
was wet
ṣĕbaʿ — tseh-VA
Strong's #6647
till
ʿad — ad
Strong's #5705
dî — dee
Strong's #1768
he knew
yĕdaʿ — yeh-DA
Strong's #3046
that
dî — dee
Strong's #1768
ruled
šallîṭ — sha-LEET
Strong's #7990
God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
the most high
ʿillay — ee-LAI
Strong's #5943
in the kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
of men,
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
it whomsoever
mān — mahn
Strong's #4479
dî — dee
Strong's #1768
he will.
ṣĕbāʾ — tseh-VA
Strong's #6634
and he appointeth
qûm — koom
Strong's #6966
over
ʿal — al
Strong's #5922