Daniel 10:1 Interlinear
Daniel 10:1
कोरेसको शासनकालको तेस्रो वर्षमा कोरेस फारसको राजा थिए भन्ने खबर दानियलले पाए। खबर साँचो थियो अनि यो एउटा ठूलो युद्धको विषयमा थियो। दानियलले त्यो बुझिहाले। यो कुरा एउटा दर्शनमा उसलाई बताइएको थियो।
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
In the third
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
of Cyrus
kôreš — koh-RESH
Strong's #3566
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Persia
pāras — pa-RAHS
Strong's #6539
a thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
was revealed
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
unto Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1840
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
was called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
name
šēm — shame
Strong's #8034
Belteshazzar;
bēlĕṭšaʾṣṣar — bay-let-sha-TSAHR
Strong's #1095
true,
ʾemet — eh-MET
Strong's #571
and the thing
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
but the time appointed
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
long:
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
and he understood
bîn — been
Strong's #995
ʾēt — ate
Strong's #853
the thing,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
and had understanding
bînâ — bee-NA
Strong's #998
—
Strong's #0
of the vision.
marʾe — mahr-EH
Strong's #4758