Daniel 1:10 Interlinear
Daniel 1:10
नपुंसकहरूका प्रमुखले दानियललाई भने, “मलाई डर लाग्छ, किनभने मेरा परमप्रभु राजाले मलाई तिमीले यो भोजन खाएको अनि यो दाखरस पिएको हेर्नु भनी आदेश दिनु भएको छ। यदि तिमीले यो भोजन खाएनौ भने तिमी बिमार अनि दुर्बल हुनेछौ। राजाले यो देख्नु हुनेछ र मसित रिसाउनु हुनेछ। हुन सक्छ, मेरो टाउको काटिइनेछ अनि यो दोष तिम्रो हुनेछ।”
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the prince
śar — sahr
Strong's #8269
of the eunuchs
sārîs — sa-REES
Strong's #5631
unto Daniel,
dāniyyēl — da-nee-YALE
Strong's #1840
fear
yārēʾ — ya-RAY
Strong's #3373
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
ʾēt — ate
Strong's #853
my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath appointed
mānâ — ma-NA
Strong's #4487
ʾēt — ate
Strong's #853
your meat
maʾăkāl — ma-uh-HAHL
Strong's #3978
ʾēt — ate
Strong's #853
and your drink:
mište — meesh-TEH
Strong's #4960
for
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
why
mâ — ma
Strong's #4100
should he see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
ʾēt — ate
Strong's #853
your faces
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
worse liking
zāʿap — za-AF
Strong's #2196
than
min — meen
Strong's #4480
the children
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
of your sort?
gîl — ɡeel
Strong's #1524
then shall ye make endanger
ḥûb — hoov
Strong's #2325
ʾēt — ate
Strong's #853
my head
rōš — rohsh
Strong's #7218
to the king.
melek — meh-LEK
Strong's #4428