Acts 4:13 Interlinear

Acts 4:13
यहूदी अगुवाहरूले जाने कि पत्रुस र यूहन्नामा कुनै त्यसो खास प्रशिक्षण र शिक्षा छैन रहेछ भनेर। तर अगुवाहरूले पत्रुस र यूहन्ना निडरसाथ बोलेका पनि देखेका थिए। यसैले तिनीहरू छक्क परेका थिए। त्यसपछि मात्र तिनीहरूले पत्रुस र यूहन्ना येशूसंगै रहन्थे भनेर थाहा पाए।

when they saw
theōreō — thay-oh-RAY-oh
Strong's #2334
Now
de — thay
Strong's #1161
the
ho — oh
Strong's #3588
ho — oh
Strong's #3588
of Peter
petros — PAY-trose
Strong's #4074
boldness
parrhēsia — pahr-ray-SEE-ah
Strong's #3954
and
kai — kay
Strong's #2532
John,
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
and
kai — kay
Strong's #2532
perceived
katalambanō — ka-ta-lahm-VA-noh
Strong's #2638
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
men,
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
unlearned
agrammatos — ah-GRAHM-ma-tose
Strong's #62
they were
eisi — ees-EE
Strong's #1526
and
kai — kay
Strong's #2532
ignorant
idiōtēs — ee-thee-OH-tase
Strong's #2399
they marvelled;
thaumazō — tha-MA-zoh
Strong's #2296
they took knowledge
epiginōskō — ay-pee-gee-NOH-skoh
Strong's #1921
and
te — tay
Strong's #5037
of them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
with
syn — syoon
Strong's #4862
ho — oh
Strong's #3588
Jesus.
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
they had been
ēn — ane
Strong's #2258